12 January 2016

Black Hole - Portugal

NEW DEADLINE - January 31, 2016

The black hole is the singularity where neither matter nor light escape;

The black hole is the economist dictatorship that erodes and punishes;

The black hole is timeless, there does not exist yesterday, today and tomorrow;

The black hole everything attracts and everything sips;

The black hole is the global scam, where breathing is uncontrolled;

The black hole is the abyss of temptation, pleasure and disappointment;

The black hole is joy of the night, and sadness of the day;

The black hole everything attracts and everything sips!

---
O Buraco negro é a singularidade onde nem matéria nem luz escapam;
O Buraco Negro é a ditadura economicista que nos corrói e castiga;
O Buraco Negro é intemporal, nele não existe ontem, hoje e amanhã;
O Buraco Negro tudo atrai e tudo sorve; 
O Buraco Negro é o embuste global, onde a respiração é descontrolada;
O Buraco Negro é o abismo da tentação, do prazer e da desilusão; 
O Buraco Negro é alegria da noite e a tristeza do dia;
O Buraco Negro tudo atrai e tudo sorve!



All works must be sent by regular mail (snail mail), with postage STAMPS to:

                                                            " TILT/Coma:::Black Hole call "
                                                                                   Cabana dos Parodiantes
                                                                                   Avª Dr. Roberto Ferreira da Fonseca, nº 40
                                                                                   2120-111, Salvaterra de Magos
                                                                                   PORTUGAL

info: tiltlaboratorio@gmail.com
                                                                                         curated by Helder Coelho Dias

2 comments:

Raquel Gociol said...

my work is not arrive ?? thank

Helder Coelho Dias said...

We have your great participation Raquel, soon will be post on the BLack Hole site, thanks.

.