Tongues of Angels

Call for Mail Art Project

I am dealing for many years with depictions of angels, as an artist and as an art historian. The angelic hierarchy described in the Middle Ages by Dionysius the Areopagite, later seduced us the Renaissance and Baroque artists almost with the Angel creature. Today we often hear, "I do not believe in God, but in angels always". Looking for an idiom or saying in connection with the angels, I found the term "tongues of angels" very exciting. Born of the vernacular, it serves us to look for modesty and critical examination of everyday life. Should they warn us of something? Maybe.

I am looking forward of an interpretation of the term " to spoke with angel tongues"

Conditions for participation:

All works of art are to be sent by post.
All techniques on paper are permitted.
Size: 10 x 15 cm max. 20 x 30 cm
Deadline: September 30, 2015
All upcoming art works will be exhibited in October in the Arthouse Kunst Etagen Pankow in Berlin. 
The artworks will be digital and analogue archived.
The artists get all the information for the course of the October exhibition.
Please send me your name, title of the work of art, technology, address for contact and e-mail for the confirmation of receipt of the artwork.

Send to:

Juliana Hellmundt
KEP 
Pestalozzistraße 5-8
13187 Berlin / Germany

For more information:
info@jh-galerie.de

--------------------

Ich beschäftige mich seit vielen Jahren mit Engelsdarstellungen, als Künstlerin und als Kunsthistorikerin. Die Engelshierarchie wurde im Mittelalter von Dionysius Areopagita beschrieben, später verführten uns die Renaissance- und Barockkünstler beinah mit dem Engels-Geschöpf. Heute hören wir oft: "Ich glaube nicht an Gott, aber an Engel schon". Auf der Suche nach einem Idiom oder Spruch in Verbindung mit den Engeln, fand ich den Begriff "Engelszungen" sehr spannend. Aus der Umgangsprache geboren, dient es uns nach Bescheidenheit und kritischer Betrachtung des Alltags zu suchen. Soll uns der Vergleich vor etwas warnen? Vielleicht.

Ich freue mich auf eure Interpretationen über das Thema „Engelszungen“.

Bedingungen für die Teilnahme:

Alle Kunstwerke sollen per Post zu mir gesendet werden.
Alle künstlerische Techniken auf Papier sind zugelassen.
Format: 10 x 15 cm bis max. 20 x 30 cm
Frist für die Zusendung: 30.September 2015
Alle erhaltenen Kunstwerke werden im Oktober in der KunstEtagenPankow in Berlin ausgestellt. 
Die Kunstwerke werden digital und analog archiviert.
Die Künstler erhalten per E-Mail alle Informationen über den Ablauf der Ausstellung. 
Bitte senden Sie mir: Ihr Name, Titel des Kunstwerkes, Technik, Adresse für Kontakt und E-Mail für die Bestätigung des Eingangs der Kunstwerke.

Senden an:

Juliana Hellmundt
KEP
Pestalozzistraße 5-8 
13187 Berlin /Germany

Für weitere Infos:
info@jh-galerie.de

----
"If I speak in the tongues of human beings and of angels, but if i have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal." 1.Kor.13:1
„Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.“1.Kor.13:1

BEINFREIHEIT

NEW CALL FOR MAIL ART / MAIL ART
Please send me your mail artwork on the subject:

Berlín, 37°C: En cada esquina un gabinete de depilación; en el metro carteles publicitan el ideal de un cuerpo tratado por láser; en las revistas los anuncios prometen axilas libres de vello durante más tiempo como sine qua non; en los foros de Internet aconsejan aliviar el dolor al depilarse las cejas aplicando hielo, y en la tele: ni una sola pierna, ni una sola axila con vello. ¿Más bella con cera?
Con el proyecto mail-art BEINFREIHEIT (LIBERTAD PARA LAS PIERNAS) quiero comunicar cuestiones relativas al tema del vello corporal: Les invito a plasmar sus ideas, asociaciones y preguntas relativas a este tema en una postal, sea en forma de texto, collage, dibujo o pintura.
http://www.beinfreiheit.reizraeume.de
Berlin, 37°C: an jeder Straßenecke eine Epilationspraxis, in der U-Bahn Plakate, die das Ideal gelaserter Körper bewerben, Anzeigen in Zeitschriften, die länger glatte Achseln als absolutes must have versprechen, Schmerzen beim Augenbrauenzupfen werden - so raten Internetforen - mit Eis gekühlt, im Fernsehen: nicht ein behaartes Bein, nicht eine behaarte Achsel (mehr). Wax dich schön?
Das Mail- Art Projekt BEINFREIHEIT möchte Fragen zum Thema Körperhaar kommunizieren: auf Postkarten können Sie eigene Gedanken, Assoziationen sowie Fragen formulieren, sei es als Text, Collage, Zeichnung, Malerei. Die Postkarten werden in der virtuellen Postkarten - Collection im Internet gezeigt.
http://www.beinfreiheit.reizraeume.de
Berlin, 37° C, na każdym rogu ulicy gabinet depilacji, w metrze plakaty, ktore reklamują ideał lazerowanego ciała, ogłoszenia i czasopisma, ktore obiecują długie gładkie pachy jako absolutne „Must Have”; bόl przy wyrywaniu brwi nalezy – tak radzą strony internetowe – schłodzić lodem, w telewizji: żadnej owłosionej nogi, żadnej owłosionej pachy: Wywoskuj się na bόstwo?
Mail-Art projekt „Beinfreiheit” („Wolność Nogi”) chce zaprosić do dyskusji na temat „Owłosienie”. Na pocztόwkach do 02.02.2022 państwo mogą formułować przemyślenie, skojarzenie lub pytania w formie tekstu, collage`u, rysunku, malarstwa. Pocztόwki będą wyeksponwane w ramach wystawy „Beinfreiheit” w „Ewa Frauenzentrum” w Berlinie. Poza tym będą eksponowane w wirtualnej kolekcji pocztόwek (Postkarten Collection) w internecie.
http://www.beinfreiheit.reizraeume.de