10 November 2007

The opening ceremony for the three mail art exhibition in Greece - December 8




The final deadline for the three mail art calls:
-“Refugee Solidarity Chain”
-“The Argonauts”
-"1tst INTERNATIONAL MAIL ART BIENNALE IN GREECE"
is 25 November 2007 (post stamp).
(http://all-three-greek-mailart.blogspot.com/)
We call the artists of the world to take part, sending their works.
We thank a lot the artists, who already sent their works.
The real exhibitions are programmed to be shown in December, 8 2007 in Larissa/Thessaly, in the Museum G. Katsigra – the art gallery of the Municipality.
Electronic documentations are already published in the pages:
http://mailart-greece-argo.blogspot.com/
http://mailart-greece-refugees.blogspot.com/
http://1st-mailart-greek-biennale.blogspot.com/
Thomai Kontou
Painter, mail artist, curator of the projects.


La scadenza dei tre progetti di arte postale:
-Catena di solidarietà per i rifugiati
-Argonauti
-1ma BIENNALE INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE IN GRECIA
è il 25 novembre 2007 (data del timbro postale)
( http://all-three-greek-mailart.blogspot.com/)
Invitiamo gli artisti di tutto il mondo a partecipare, inviando i loro lavori.
Ringraziamo molto gli artisti che hanno già spedito i loro lavori.
Le mostre concrete sono in programma l’8 dicembre 2007 a Larissa/Thessalia, al Museum G. Katsigra - la galleria d’arte della Municipalità.
La documentazione elettronica è già pubblicata sulle pagine:
http://mailart-greece-argo.blogspot.com/
http://mailart-greece-refugees.blogspot.com/
http://1st-mailart-greek-biennale.blogspot.com/
Thomai Kontou
Pittrice, mailartista, curatrice del progetto


Der letzte Termin für drei mail art – Aufrufe:
„Flüchtlings Solidaritäts-Kette“
„Die Argonauten“
„1. INTERNATIONALE MAIL ART BIENNALE IN GRIECHENLAND“
ist der 25. November 2007 (Poststempel).
(http://all-three-greek-mailart.blogspot.com/)
Wir fordern Künstler aus aller Welt auf, daran teilzunehmen und ihre Werke zu schicken.
Wir danken allen Künstlern, die schon ihre Werke geschickt haben.
Die Material-Ausstellung wird programmatisch ab dem 8. Dezember 2007 in Larissa/Thessalien im Museum G. Katsigra – der städtischen Pinakothek zu sehen sein.
Elektronische Dokumentationen sind schon in folgenden Seiten zu sehen:
http://mailart-greece-argo.blogspot.com/
http://mailart-greece-refugees.blogspot.com/
http://1st-mailart-greek-biennale.blogspot.com/
Thomai Kontou
Malerin, mail art Künstlerin, Kuratorin der Projekte.


La date-limite finale pour les trois appels d'art de courrier :
Chaîne De Solidarité De -"Refugee"
argonautes de
-"The" l'ART INTERNATIONAL BIENNALE de COURRIER de -"1tst en GRÈCE" est 25 novembre 2007 (timbre de poteau). (http://all-three-greek-mailart.blogspot.com/)
nous appelons les artistes du monde pour participer, envoyant leurs travaux. Nous remercions beaucoup les artistes, qui ont déjà envoyé leurs travaux. Les vraies expositions sont programmées pour être montrées en décembre, 8 2007 dans Larissa/Thessaly, dans le musée G. Katsigra - la galerie d'art de la municipalité. Des documentations électroniques sont déjà éditées dans les pages : peintre de
http://mailart-greece-argo.blogspot.com/
http://mailart-greece-refugees.blogspot.com/
http://1st-mailart-greek-biennale.blogspot.com/
Thomai Kontou, artiste de courrier, conservateur des projets.



El plazo final para las tres llamadas del arte del correo:
Cadena De la Solidaridad Del -"Refugee"
argonautas del –
"The" el ARTE INTERNACIONAL BIENNALE del CORREO de -"1tst EN GRECIA"
es el 25 de noviembre 2007 (de estampilla del poste).
(http://all-three-greek-mailart.blogspot.com/) llamamos a artistas del mundo para participar, enviando sus trabajos. Agradecemos mucho a artistas, que enviaron ya sus trabajos. Las exposiciones verdaderas se programan para ser demostradas en diciembre, 8 2007 en Larissa/Thessaly, en el museo G. Katsigra - la galería de arte del municipio. Las documentaciones electrónicas se publican ya en las páginas: pintor de
http://mailart-greece-argo.blogspot.com/
http://mailart-greece-refugees.blogspot.com/
http://1st-mailart-greek-biennale.blogspot.com/
Thomai Kontou, artista del correo, curator de los proyectos.

No comments:

.